このウェブサイトは横画面には対応しておりません。
スマートフォンの向きを縦にしてご閲覧ください。

投稿者: a-kala

ノースファームストック「北海道ブルーチーズディップ」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

以前の記事でもご紹介している北海道のNORTH FARM STOCK（ノースファームストック）。

ショップの名前には「北海道の美味しいものを蔵出しで」という思いをこめ、自分たちの目の届く範囲で産地や生産者とつながり、良質な素材で手作りが基本だそう。

レシピも出来るだけオリジナルで、というこちらのNORTH FARM STOCKから絶品「北海道ブルーチーズディップ」をご紹介します。

こちらは、オールジャパンナチュラルチーズコンテストでも優秀賞を獲得したこともある「北海道小林牧場物語」のブルーチーズを使用し、マヨネーズベースの調味料で味を整えディップに仕上げています。

グリルした鶏肉に合わせていただきましたが、ああこれはもう絶品…

一緒に食べた全員が、「美味しい！」「お店の味！」「これはもらったら嬉しい！」を連発。

自信を持っておすすめできる逸品です。

こんな時だからこそ、お家で外食気分を味わえるこちらをおすすめします。

お肉をグリルして、野菜と一緒にお皿にのせて、デップを添えるだけの手軽さで外食気分を味わえちゃう点も主婦にとってはポイント高いです。

贈答品としてももちろん喜んでいただけるお品物で、美味しい幸せのおすそ分けを色んな方へプレゼントしてみてはいかがでしょうか。

NORTH FARM STOCK https://www.northfarmstock.com

「北海道ブルーチーズディップ」　　750円(税別)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2020-4-9現在

Hokkaido: NORTH FARM STOCK “Hokkaido Blue Cheese Dip”

NORTH FARM STOCK in Hokkaido, which was introduced in the previous article.

Their products are basically handmade with high quality materials in Hokkaido. Also their recipes are made as original as possible.

“Hokkaido Blue Cheese Dip” is the exquisite product from NORTH FARM STOCK.

It uses blue cheese from “Hokkaido Kobayashi Bokujo Story”, which has won the Excellence Award in the All Japan Natural Cheese Contest. The dip is finished with mayonnaise-based seasoning.

It goes well with grilled chicken.

It’s tasty like the taste of restaurant.

This is highly recommended to everyone.

People stay home and barely go out for dinner these days. This will make you feel as if eating out.

It is easy to prepare the gorgeous dinner by simply adding the dip to the dish.

It will make a great gift.

NORTH FARM STOCK https://www.northfarmstock.com

Hokkaido Blue Cheese Dip 750 yen (tax excl.)

Posted: Apr 9, 2020

鎌倉　ca ca o　アロマ生チョコレート「CACAO 65」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

日本人の舌に合う、日常で楽しめる本当に美味しいチョコレートを作りたい、という思いから始まった鎌倉発チョコレート専門店「ca ca o」。

美味しさとサスティナビリティへのこだわりからコロンビアに自社農園を持つまでになった「ca ca o」の本格生チョコレートを今回はご紹介したいと思います。

生チョコレート「CACAO 65」はコロンビア産のフレッシュなカカオ豆から作ったカカオ分61%と70%のビターチョコレートと、生クリームを合わせて作られたチョコレートです。

ひとくち口に入れた瞬間、とろけるような食感とカカオのビターな味わい。

甘すぎず、フレッシュなカカオ豆のフルーティーなアロマが大人のチョコを感じさせます。

かと言って子供がおいしくないかと言うとこれまた違って、うちの味のわかる⁉︎おチビも目をウルウルさせて美味しい…と呟くどの世代にとっても本当に美味しいチョコ…

一粒一粒味わって食べたい上質なチョコですので、バレンタインやホワイトデーだけでなく、大事な方へのプレゼント、あるいはとっておきの場面での手土産にぴったりのお品物です。

ca ca o https://shop.ca-ca-o.com/products/detail/72

「CACAO 65」　16粒入り　　2,160円(税込)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-4-1現在

Kamakura: ca ca o – Aroma Nama-chocolate “CACAO 65”

ca ca o started their business in Kamakura with their concept to create chocolates that have the taste Japanese people like and are enjoyable in daily life.

In constant pursuit to quality of taste and sustainability, “ca ca o” has grown and now has their own farm in Colombia.

CACAO 65 is an authentic Nama-chocolate, which is Japanese ganache-like chocolate, made by mixing fresh cream, and bitter chocolates containing 61% and 70% cacao made from fresh Colombian cacao beans.

It melts in your mouth in a moment, and you can enjoy the fine bitterness of cacao.

With the modest sweetness and the fruity aroma of fresh cacao beans, the chocolate is an acquired taste.

It actually tastes good and can be enjoyed by all generations.

It’s a high-quality chocolate, so you may want to savor one by one. This will be a perfect gift for Valentine’s Day and White Day, and special occasions.

ca ca o https://shop.ca-ca-o.com/products/detail/72

“CACAO 65” 16 pieces 2,160 yen (tax incl.)

Posted: April 1, 2020

長野　信州　まるたか「野沢菜メンマ」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

子供たちの長期休暇で、なんだかご飯ばかり作っている気がする…と言うお母さん方にお勧めしたい、おつまみに、おかずの材料にもなる美味しい商品をご紹介します。

こちらまるたかの「野沢菜メンマ」はメンマ、野沢菜、しめじ、きくらげ、にんにく、ごま、唐辛子、しょうがなどなど…沢山の具材を中華風の味付けで仕上げた一品です。

ご飯と一緒に食べてみましたが、歯ごたえ、味、クセになる美味しさでどんどんご飯が進んじゃうピリ辛のおかずで、そのままビールのおつまみとしても最高です。

私なんかは子供の昼ごはんに作ったラーメンに乗せたり、豚肉と一緒に炒めたりなど活用して長期休暇を乗り切っています。

ピリ辛も子供も食べれる程度なので、味にアクセントをつけたりしたい時に非常に重宝します。

こういったおつまみ系やご飯のおともは手土産などにしても非常に喜ばれるはずです。

まるたか　https://item.rakuten.co.jp/sinsyu-marutaka/102554262/

「野沢菜メンマ」　540円(税込)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-3-30現在

Shinshu, Nagano: Marutaka “Nozawana Menma”

We are going to introduce the useful food for side dishes and snacks.

Marutaka‘s “Nozawana Menma” is a chinese-style seasoned dish of various ingredients: menma (bamboo shoots), Nozawana (turnip greens), shimeji mushrooms, wood ear, garlic, sesame, chili pepper, ginger, etc.

A chewy texture and a juicy taste of Nozawana menma go well with rice. Its spicy flavor also makes it a perfect accompaniment as snacks for beer.

You can make good use of it in different ways such as topping on ramen or cooking it with porc.

It’s not too spicy so that even kids can eat it. It is very practical and easy to bring out the taste of dish.

This item is recommended as a gift.

Marutaka https://item.rakuten.co.jp/sinsyu-marutaka/102554262/

Nozawana Menma 540 yen (tax incl.)

Posted: Mar 30, 2020

ノースファームストック「北海道バーニャカウダ」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

北海道、夕張の北側にこちらNORTH FARM STOCK（ノースファームストック） という食品ブランドが生まれた地、岩見沢市があります。

岩見沢市では、米、小麦、玉ねぎは日本でも有数の産地で、寒暖差の大きい気候で果物栽培も有名だそう。

NORTH FARM STOCK（ノースファームストック）はどこにもない上質な味、北海道産にこだわったブランドで、飲み物からスイーツ、調味料までどれを見ても美味しそうな加工品を扱っている会社です。

今回ご紹介する「北海道バーニャカウダ」は北海道産のニンニクと国産アンチョビ、イタリア産のエキストラバージンオリーブオイルを使用し、コクと風味が自慢のお品物です。

実際に食べてみた感想は、美味しい…とりあえず美味しい！

アンチョビとニンニクの濃厚な旨味と絶妙な塩加減で、いくらでも野菜が食べられそうだと思ってしまうほど。

パン、肉、魚介と合わせても美味しい万能ソースで、これさえあれば、普段の食卓もワンランク上の場所に様変わりしそうです。

彩り豊かなお野菜を添えれば心もなんだかほっこり、味も本格派で外食気分も味わえます。

こんな時こそ、美味しいもので気分を上げて免疫力を上げましょう！

NORTH FARM STOCK https://www.northfarmstock.com/food/antipasto/bagna.html

「北海道バーニャカウダ」　　　756円(税込)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-3-27現在

Hokkaido: NORTH FARM STOCK “Hokkaido Bagna Cauda”

NORTH FARM STOCK was born in Iwamizawa city, located on the north side of Yubari, Hokkaido.

Iwamizawa is one of the leading place to produce rice, wheat, and onions in Japan. The climate with the big temperature gap helps cultivate fruits.

NORTH FARM STOCK is a company handling processed food such as drinks, sweets and seasonings. They are particular about Hokkaido products with a high-quality taste that you cannot find anywhere else.

Hokkaido Bagna Cauda has a rich taste and flavor with garlic from Hokkaido, domestically produced anchovies, and extra virgin olive oil from Italy.

Anchovies and garlic are rich in taste and have the right amount of salt, so that it goes well with vegetables.

The all-purpose sauce complimenting with bread, meat, and seafood upgrades your cooking.

Colourful vegetables make your dinner table delightful and the authentic taste will make you feel like eating out.

Eating tasty food makes you happy and healthy.

NORTH FARM STOCK https://www.northfarmstock.com/food/antipasto/bagna.html

Hokkaido Bagna Cauda 756 yen (tax incl.)

Posted: Mar 27, 2020

WELEDA(ヴェレダ)「スキンフード　全身用クリーム、リップバター」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

1926年の誕生以来、人気のシリーズ「スキンフード」から全身用クリームとリップバターをご紹介します。

全身用クリームは顔や身体はもちろん、カサつくかかとや手先などをハーブエキス配合のこっくりクリームで潤いと滑らかさを与えてくれます。

リップクリームもこっくりめの使い心地で、乾きやすい唇を長時間潤してくれ、グロスを塗ったようなふっくら唇にしてくれます。

どちらも、ほのかに香るハーブの香りが心地よく、しかも子供から大人まで使える身体に優しい使い心地なのが高ポイントです。

アルコール除菌や頻繁な手洗いなどで肌が荒れ始めている方も多いはず。

皮膚の潤いが色々なものから守ってくれるバリアになってくれたりするので、こんな時期にはぴったりのクリームです。

ちょっとしたプレゼントとして、今の時期だからこそ非常に喜ばれる贈り物になるはずです。

WELEDA (ヴェレダ) https://www.weleda.jp/wordpress/topics/special/skinfood_campaign/

「スキンフード　全身用クリーム　30ml」　1,540円(税込)

「スキンフード　リップバター」1,320円(税込)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-3-25現在

WELEDA “Skin Food Body Cream and Lip Butter”

Body Cream and Lip Butter are products of “Skinfood”, the popular series of WELEDA since it was born in 1926.

The body cream moisturizes and smoothes face, body, heels and hands with a rich cream containing herbal extracts.

Lip balm also has a creamy texture, and it leaves your lips moisturized and plumped like wearing a lip gloss.

Both products have containing the subtle scents of herbs, and are gentle on the body allowing to be used for kids.

Alcohol disinfectant and frequent hand washing cause the rough skin.

Moisturizing makes a barrier on your skin and protects it from various things, so the cream is perfectly good for the current situation.

It will make a very pleasing gift for this time of year.

WELEDA https://www.weleda.jp/wordpress/topics/special/skinfood_campaign/

Skin Food Body Cream 30 ml 1,540 yen (tax incl.)

Skin Food Lip Butter 1,320 yen (tax incl.)

Posted: Mar 25, 2020

haluta(ハルタ)「イヤマ　ジュートバッグ」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

haluta(ハルタ)は長野県上田市を拠点に、北欧の家具や雑貨を扱っている会社で、軽井沢、白馬、東京にも実店舗があります。

北欧好きにはたまらないhaluta(ハルタ)からイヤマちゃんがプリントされたジュート製のバッグをご紹介したいと思います。

Irma(イヤマ)はデンマークのスーパーマーケットチェーンで、女の子のロゴをプリントしたエコバッグなどの商品が北欧雑貨を好きな人の間で人気があり、日本でもこの女の子のキャラクターはイヤマちゃんとして知られています。

今回ご紹介するのは日本で企画された日本限定品でハルタでしか買えない商品です。

ジュート素材にイヤマちゃんがプリントされた可愛らしいデザインで、内側はポリプロピレンのラミネート加工がほどこされており、汚れてもサッと拭けて耐久性もバッチリ。

2020年7月からはプラスチックゴミ削減のためレジ袋の有料化が義務付けられており、買い物袋としてもぴったりのサイズ感です。

しかも今年はジュート素材のものも流行る気配なので、ママ友や母親に贈ったら喜ばれそう。

濡れても大丈夫そうなので夏場水遊びの時なんかに水着やタオルを入れて持って行っても良いかもしれません。

オンラインでも購入できるのでこれは要チェック品です！

haluta(ハルタ) http://www.haluta.jp/shop/

「イヤマ　ジュートトートバッグ」　2,750円(税込)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-3ー23現在

haluta “Irma – Jute Bag”

haluta is a company based in Ueda City, Nagano that sells furnitures and miscellaneous goods imported from Scandinavia. They have branches in Karuizawa, Hakuba, and Tokyo.

haluta, one of the best shops for people who love Scandinavian products, sells a bag made with jute and an illustration of Irma printed on it.

Irma is a Danish supermarket chain. Their products such as eco-bags with a girl’s logo printed on it are popular among people who like Scandinavian goods. The girl on the logo is also known as “Irma-chan” in Japan.

The product to be introduced is Japan limited edition that was planned in Japan, also can only be purchased at haluta.

It has the cute design of the Irma logo printed on the jute fabric, and the inside laminated with polypropylene. So it is durable and easy to clean.

Since July 2020 in Japan, it has been mandatory to charge for plastic bags to reduce plastic waste. This bag is a suitable size for grocery shopping.

Moreover, jute materials are likely to be trendy this year, so it will be pleased as a gift.

It seems to be water-repellent, so you may want to bring a swimsuit or towel with you for the beach or pool in the summer.

You can also shop online. It is highly recommended!

haluta http://www.haluta.jp/shop/

Irma – Jute Tote Bag 2,750 yen (tax incl.)

Posted: Mar 23, 2020

秋月園　花ブレンド和紅茶「桜」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

秋月園は日本茶を製造し続けて八百年。急須が無い家庭が多い中、積極的にお茶を楽しんでもらうきっかけになればと誰もが美味しく飲めるお茶を作っています。

忙しく、何かと大変な世の中、心身共にお茶でゆったりと過ごせるように色々な種類のお茶が用意されています。

そんな秋月園から桜の香りが楽しめる春にぴったりな紅茶を紹介します。

桜の花びらが入った茶葉は、見た目から可愛らしく、自宅にいながら春を感じられました。

私は焼菓子と一緒に飲みましたが、桜のほのかな香りととてもよく合い、お花見気分のティータイムになりました。

パッケージにも桜がいっぱいで、春の贈り物にぴったりです。

秋月園 https://www.akizukien.com/

「花ブレンド和紅茶」桜　スクエア　15ｇ　700円(税抜き)

Akizukien – Flower Blended Japanese Black Tea “Sakura”

Akizukien has been producing Japanese tea for 800 years. They are trying to make an opportunity for people to enjoy tea.

You can choose among various types of tea and relax both physically and mentally.

Akizukien offers the perfect black tea for spring with the fragrant of cherry blossoms.

The cherry blossom petals blended in tea leaves are looking cute, also you can feel the spring while staying at home.

The subtle scent of cherry blossoms goes very well with baked sweets making a good tea time like a cherry-blossom viewing.

The package also has a patterns of beautiful cherry blossoms and is a perfect gift for spring.

Akizukien https://www.akizukien.com/

Flower Blended Japanese Black Tea “Sakura” -Square- 15g 700 yen (tax excl.)

長野　まるたか　「牛肉しぐれ煮」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

長野県産の牛肉と信州地酒大吟醸を使用した、信州限定の「牛肉しぐれ煮」をご紹介します。

自然豊かな信州の地とアルプスからの恵みの水は、美味しい牛肉になる牛を育てるそう。

そんな信州産の牛肉を使用している「牛肉しぐれ煮」は、牛肉の他に蓮根、こんにゃく、しめじが入っており、具沢山で見るからに美味しそう！

蓮根とこんにゃくの歯ごたえがアクセントになって食べ応えもあり、生姜が効いた味付けがとっても美味しかったです。

さすがは信州産の牛肉で、パサパサ感がなくしっとりしたお肉で、ご飯に乗っけて食べればこれだけで幸せご飯の出来上がり。

我が家の食べ盛りの男子3人もご飯のお代わりを連発しちゃう、最高のご飯のおともでした！

200g入りで1,080円とお手頃で、長野の土産としてぜひおすすめです。

まるたか　https://www.rakuten.co.jp/sinsyu-marutaka/

「牛肉しぐれ煮」　　　　　　1,080円(税込)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-2-24現在

Nagano: Marutaka “Gyuniku Shigureni”

“Gyuniku Shigureni(=gingered beef)” is a Shinshu limited product using beef from Nagano and Shinshu local sake Daiginjo*.

*Daiginjo: premium sake made with only the best part of the rice.

The nature-rich land of Shinshu and the water of blessings from the Alps raise cattles to be delicious beef.

Besides beef from Shinshu, Gyuniku Shigureni contains lotus root, konnyaku*, and shimeji mushrooms. A hearty shigureni looks sooo good!

*Konnyaku: a jelly-like food made from the starch of konjac potato.

The crunchy lotus root and chewy konnyaku give accent to the dish and make it filling. And its taste simmered with ginger is great.

As expected, beef produced in Shinshu is moist and juicy. The shigureni topped on rice is superb.

It is the best meal companion.

It is reasonably priced at 1,080 yen for 200g, and is highly recommended as a souvenir from Nagano.

Marutaka https://www.rakuten.co.jp/sinsyu-marutaka/

Gyuniku Shigureni 1,080 yen (tax incl.)

Posted: Feb 24, 2020

公長齋小菅(こうちょうさいこすが)「弁当串　桜」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

1898年、東京は日本橋で創業し、現在は京都に本店を構えるこちら公長齋小菅(こうちょうさいこすが)。

「古典は新しい、時代を超えて新しい価値を」のコンセプトとともに、脈々と受け継がれてきた伝統工芸文化である竹細工を現代の生活に合うような形に落としこみ、伝統的なたたずまいを感じつつもモダンな製品を作り続けています。

今回は春の気分先取りの、ちょっと気持ちが前向きになりそうな可愛らしい弁当串をご紹介します。

可愛らしいピンクの桜のお弁当ピックは先がしっかり尖っているので、食べ物を潰さずに使えそう！

今、世の中が停滞して、色んな事が自粛ムードになっていますが、今年はお家だけでも華やかなお花見にしたい！そんな時におすすめです。

食卓やお弁当が、一瞬にして華やかになる事間違いありません。

竹素材なので、丈夫な点もおすすめポイントです。

こんな時期なので、新生活の始まる人に、ちょっとした挨拶がわりのプチギフトとしてほっこりとするような手土産になるはずです。

公長齋小菅　http://www.kohchosai.co.jp/ja.html

「弁当串　桜」　10本入り　　495円(税込)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-3-16現在

KOHCHOSAI KOSUGA “Bento Picks -Sakura-“

KOHCHOSAI KOSUGA was founded in Nihonbashi in 1898 and now has their head office in Kyoto.

“Classic is new, timelessly creating value”, their concept makes them keep creating traditional yet modern products. They apply bamboo work, a traditional craft culture, to modern life.

One of their products, a cute bento picks will make you feel early signs of spring and a little positive.

The cute pink sakura-shaped lunch picks are made sharp to stick the food smoothly.

Now, the world is stagnant and we have to be patient in this situation. This product might help your family feel a bit cheerful.

The picks will decorate the table and bento bright.

Since it is made of bamboo, it is durable.

This will make a heart walming gift for those who start new life.

KOHCHOSAI KOSUGA http://www.kohchosai.co.jp/ja.html

Bento Picks -Sakura- 10 pieces 495 yen (tax incl.)

Posted: Mar 16, 2020

軽井沢・東京　SAWAMURA 「パウンドケーキ」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

以前の記事でもご紹介したベーカリー&レストラン沢村ですが、今回はSAWAMURA からとびきり美味しいパウンドケーキをご紹介します。

日頃の生活が煮詰まってしまったり、息抜きがしたい時などにSAWAMURA のカフェやレストランを利用したりするのですが、パンが美味しいのはもちろん、スイーツ系もとても美味しく、ちょっとした手土産としてちょうど良いものがあるのでそんな時にも訪れたりします。

前回行った時に見つけたこちらの「パウンドケーキ」ですが、種類は３種類あり「焦がしバターのパウンドケーキ」「あんずとジャスミンのパウンドケーキ」「マロン・オ・ショコラ」の３つ。

「焦がしバターのパウンドケーキ」はバターがしっかり感じる食べ応えあるパウンドケーキで、バター好きの私にはたまらない味でした。

そして「あんずとジャスミンのパウンドケーキ」は甘さ控えめなさっぱりと感じるパウンドケーキですが、あんずとジャスミン茶の香りがもの凄く爽やかで、しかも素材そのものの美味しい味をじっくり堪能できる本当に美味しいパウンドケーキです。

こちらは食べたみんなが絶賛でした！

「マロン・オ・ショコラ」ですが、チョコとマロンの甘さがクセになる味で、コーヒーはもちろんワインやブランデーなんかと一緒に食べても絶対合うはずです。

どのパウンドケーキもパサパサなんて言葉は生まれてこのかた知りませんといった風情のしっとりさで、どれも美味しい！

材料がシンプルで余計な添加物などが入っていない所も嬉しいポイントです。

ちょっとした手土産に迷っている方がいればぜひ。

ホワイトデーのギフトや移動が多い春の時期の手土産としても、誰にでも喜ばれるお菓子です。

SAWAMURA https://www.b-sawamura.com

「焦がしバターのパウンドケーキ」

「あんずとジャスミンのパウンドケーキ」

「マロン・オ・ショコラ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-3-13現在

Karuizawa, Tokyo: SAWAMURA “Pound Cakes”

The bakery & restaurant SAWAMURA, introduced in our previous article, offers exquisite pound cakes.

People visit SAWAMURA’s cafe and restaurant to refresh, take a break with thier tasty breads and sweets, and get their products for a gift as well.

The “Pound Cakes” include three flavors: “Browned Butter”, “Anzu(=apricot) and Jasmine”, and “Marron(=chestnut) au Chocolat”.

Browned Butter Pound Cake is a filling pound cake that has a rich taste of the butter. It is irresistible if you like butter used goods.

Anzu and Jasmine Pound Cake is less sweet and refreshing with a scent of apricot and jasmine tea. You can also enjoy the original taste of the ingredients.

Everyone will love it!

Marron au Chocolat uses chocolate and chestnuts which are sweet and addictive. This should definitely go well with coffee, wine and brandy.

All the cakes are so moist and taste good!

It is also great that they use simple ingredients but unnecessary additives.

If you are looking for a small present, this goods are recommended.

It will be an excellent gift for White Day and housewarming.

SAWAMURA https://www.b-sawamura.com

Browned Butter Pound Cake

Anzu and Jasmine Pound Cake

Marron au Chocolat

Posted: March 13, 2020

東京・巣鴨　フレンチパウンドハウス「紅茶6種類セット」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

以前にもご紹介している巣鴨にあるフレンチパウンドハウスより、ティーパックのセットをご紹介します。

日本一と美味しいと言われるフレンチパウンドハウスのショートケーキですが、こちらのカフェスペースでは様々なフレーバーの紅茶も提供されており、ケーキも美味しいけど紅茶も美味しい！と評判だそう。

そんな美味しいと評判の6種類のフレーバーの紅茶がセットになった商品が今回ご紹介するものです。

「ピンクローズフレーバーティー」「ダージリンティー」「ハーブブレンドティー」「アールグレイフレーバーティー」「ニルギリティー」「アッサムティー」の6種類です。

ダージリンを頂きましたが、さすが紅茶のシャンパンとも称される紅茶、甘い上品な香りが漂い、贅沢な気分に！

それでいてスッキリとしているので、ケーキなど甘いものとの相性は抜群。

スイーツ好きの方、紅茶好きの方に喜ばれるギフトだと思います。

淡いブルーの色合いも素敵で、ホワイトデーのギフトとしてお花と一緒にプレゼントしたら喜ばれそう！

フレンチパウンドハウス　https://www.frenchpoundhouse.com/index.html

「紅茶　6種類セット」　　864円(税込)

2020-3-11現在　

Sugamo, Tokyo: French Pound House “Tea six flavor assortment”

French Pound House is the confectionery shop previously introduced.

Although French Pound House is famous for the best shortcake in Japan, various flavors of teas they serve at their cafe are also remarkable.

Six flavors of the teas they offer are assorted in a box.

The flavors include: “Pink Rose Flavored Tea”, “Darjeeling Tea”, “Herbal Blend Tea”, “Earl Gray Flavored Tea”, “Nilgiri Tea” and “Assam Tea”.

Darjeeling tea, as expected it is called champagne of black tea, brings a sweet and elegant scent, and makes you feel luxurious.

Refreshing taste of the tea goes great with cakes.

This will be an amazing gfit for sweets lovers and black tea lovers.

The beautiful light blue on packages look brilliant and will be pleased as a gift for White Day.

French Pound House https://www.frenchpoundhouse.com/index.html

Tea six flavor assortment 864 yen (tax incl.)

Posted: March 11, 2020

長野・安曇野　大雪渓「日本酒仕込み　梅酒(甘口)」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

信州、安曇野にある蔵元　大雪渓(だいせっけい)。

安曇野の米と水にこだわり、お手頃価格の日本酒の品質向上にも力を入れ、どのような日本酒も美味しいと評判の蔵です。

今回はこちらの蔵元から清酒で仕込んだ珍しい梅酒をご紹介します。

こちら「梅酒(甘口)」は清酒で仕込み、梅の香りと日本酒旨みをギュッと濃縮させたお酒だそう。

実際に飲んでみた感想は、最初に梅の熟したようなとてもいい香りが最初に鼻に抜けた後に日本酒の芳醇なふくよかな香りと味で、楽しませてくれる日本酒好きにはたまらない梅酒だと思います。

ちょっと日本酒は苦手かな…という方やこれから日本酒に挑戦してみたいという方に飲んでいただきたいお酒です。

甘口で飲みやすので、食前酒としてもぴったりだと思います。

個人的にはロックが断然おすすめの飲み方です！

大雪渓　https://www.jizake.co.jp

「日本酒仕込み　梅酒(甘口)」　1,100円(税込)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-3-9現在

Azumino, Nagano: Daisekkei “Nihonshujikomi Umezake -Amakuchi-“

Daisekkei is a Sake brewery in Azumino, Shinshu.

The brewery has a good reputation for their products because they use fine rice and fine water from Azumino and are working on improving the quality of affordable sakes.

Umeshu(=plum wine) from this brewery is very unique.
Seishu is a kind of sake, which is highly transparent.
“Umezake -Amakuchi(=sweet)-“ is made with seishu, and filled with the aroma of plums and the taste of sake.

First a rich aroma of the plums like ripe comes out, then a mellow aroma and a flavorful taste of sake entertain you.

It’s recommended both for sake lovers and those who want to try sake.

It’s sweet and smooth, so it’s perfect as an apéritif .

Drinking Umezake on the rocks is highly recommended!

Daisekkei https://www.jizake.co.jp

Nihonshujikomi Umezake -Amakuchi- 1,100 yen (tax incl.)

Posted: Mar 9, 2020

東京・巣鴨　フレンチパウンドハウス「焼菓子」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

「日本一美味しいショートケーキ」と有名なフレンチパウンドハウス。

巣鴨から5分という場所にあります。

今回はこちらフレンチパウンドハウスの見た目も可愛い美味しい焼菓子をご紹介します。

ハート型のマドレーヌを含めて4袋のマドレーヌがブルーの綺麗な小箱にパッケージされています。

ピンクのフランボワーズをブレンドしたという苺のマドレーヌをぱくっと一口いただきましたが、甘酸っぱい甘さとマドレーヌのバターの香りがたまらないとっても美味しいお菓子で、美味しい紅茶と一緒に頂きたくなりました。

もちろん他のパウンドケーキもそれぞれにいろんな味を楽しませてくれるアソートセットで、頂いたら嬉しい一箱になっています。

ピンクのリボンとブルーの箱の組み合わせもたまらなく、もし主人にもらったら、合格！のお品物なのでホワイトデーギフトに迷われている方がいればぜひいかがでしょうか。

フレンチパウンドハウス　https://www.frenchpoundhouse.com/index.html

「マドレーヌセット」　　1,210円(税込)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-3-6現在

Sugamo, Tokyo: French Pound House “Madeleines”

French Pound House is well known as the best shortcake in Japan.

The shop is located 5 minutes from Sugamo station.

An assortment of baked sweets of French Pound House is cute and tasty.

The heart-shaped madeleine, and three other kinds of madeleines are packaged in a beautiful light-blue box.

The strawberry-flavored madeleine is blended with pink framboise. The sweet-sour strawberry and the aroma of butter are irresistible and luscious. It will go well with black tea.

The other flavors in this assortment are also tasty and delightful. This item will make a good gift.

The pastel pink ribbon and the light blue box are just brilliant. Choose this item if you are looking for a gift for White Day.

French Pound House https://www.frenchpoundhouse.com/index.html

Assortment of Madeleines 1,210 yen (tax incl.)

Posted: Mar 6, 2020

SAWAMURA「チョコ・コーヒーパルミエ」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

軽井沢の人気店「ベーカリー&レストラン沢村」は現在都内に数店舗、名古屋にも1店舗あり、美味しいパンや食事を楽しむためにたくさんの人々が訪れる人気店となっています。

そんなSAWAMURAからホワイトデーのギフトとしておすすめの「チョコ・コーヒーパルミエ」をご紹介します。

こちらは、コーヒー風味のサクサクパイにベルギー産チョコをコーティングしたもので、砕いたアーモンドがアクセントになったパイ菓子です。

実際食べてみた感想は、バターの芳醇な味と香りのするサクサクパイにベルギーチョコのコクのある美味しさが混ざりあって、ホントに美味しく、お口の中がお祭り状態。

これとコーヒーさえあれば幸せなひと時を過ごせるはず。

今年のホワイトデーのギフトに迷われてる方にはおすすめです。

個人的には主人も美味しい！とお気に入りのお菓子なので、男女問わず美味しくいただけるもらって嬉しいギフトの一つです！

SAWAMURA https://b-sawamura.shop-pro.jp/?pid=96403103

「チョココーヒーパルミエ」　　650円(税別)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-3ー4現在

Karuizawa, Tokyo: SAWAMURA “Chocolate Coffee Palmier”

A popular shop in Karuizawa,”Bakery & Restaurant SAWAMURA”, currently has several branches in Tokyo and one in Nagoya. A number of people visit their shop to enjoy their tasty bread and meals.

“Chocolate Coffee Palmier” of SAWAMURA is recommended as a gift for White Day.

This is a coffee-flavored crispy pie coated with Belgian chocolate, accented with crushed almonds.

The mellow taste and aroma of the butter in a crispy pie and the rich Belgian chocolate explode in your mouth! This is so yummy.

You will experience a quality time with this and a cup of coffee.

If you are still looking for a gift for White Day this year, this is it!

SAWAMURA https://b-sawamura.shop-pro.jp/?pid=96403103

Chocolate Coffee Palmier 650 yen (tax excl.)

Posted: Mar 4, 2020

Takakura「キレイウォーター」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

水から生まれた「キレイウォーター」は天然由来成分100%なのにスプレーするだけでさまざまなものを強力消臭、強力除菌するスプレーです。

ニオイ、細菌、ウィルス、隠れたダニなど見えないものまでクリーンにしてくれるそう。

経口による毒性試験、皮膚の刺激性試験、アレルギー検査などの安全性試験に合格し、塩素、アルコール、合成界面活性剤不使用の製品です。

何かと気になるこの季節、アルコール除菌は手が荒れるし、次亜塩素酸水はニオイが気になります。

でもこちらの「キレイウォーター」は天然由来成分なので手荒れもなく、水のような使い心地が肌に嬉しい！

ヨガの後の汗のニオイが気になる衣類へ、ソファなどの布製品、お部屋などの空間などにと、さまざまに使用できます。

今の時期にプレゼントしたら必ず喜ばれるはずです。

キレイウォーター　https://kireiwater.jp

無香料・ローズ・グリーンフォレスト　

各300ml 1,600円(税抜)　30ml 650円(税抜)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-3-2現在

Takakura “kirei water”

kirei water born from water is a 100% naturally derived spray that strongly deodorizes and disinfects various things.

It cleans invisible things such as odors, bacteria, viruses, and hidden mites.

The product has passed safety tests including oral toxicity test, skin irritation test, and allergy test, and no chlorine, alcohol, or synthetic surfactants used.

In the current situation, we need somthing but alcohol disinfectant irritates skin and hypochlorite water has odor.

However, with this “kirei water”, which is made with naturally derived ingredients, you have no rough hands and feels so good on your skin!

It can be used for various purposes such as clothing that has odors of sweat after yoga, fabrics like a couch, and in the air like in a living room.

This product will make a great gift for this period of time.

kirei water https://kireiwater.jp

Fragrance-free / Rose / Green forest

300ml 1,600 yen (tax excl.) / 30ml 650 yen (tax excl.)

Posted: Mar 2, 2020

北海道・五勝手屋本舗　期間限定品　Re-Fruit「いちじくの羊羹－へた無し」

Posted on by a-kala

*English follows Japanese.

蝦夷地の風土と歴史に育てられた味、五勝手屋本舗は明治ごろに北海道でとれた豆と寒天砂糖を使用して作られたお菓子を販売しだしたのが始まりだそう。

基本的な製法は今も変わらず菓子職人に受け継がれ、早朝から煮上がった豆と寒天、砂糖を合わせて1日がかりで餡を練りあげて作られた羊羹は多くの人に愛されています。

今回はそんな五勝手屋本舗の新作、Re-Fruit いちじくの羊羹をご紹介します。

こちらは乾燥した平らなドライいちじくの中に羊羹を詰めて、再び丸みを帯びた形にしたお菓子です。

初めて食べるいちじくと羊羹の組み合わせにちょっと戸惑いつつも一口食べてみましたが、合う、最高に合う！

いちじくの甘味、プチプチとした食感、そして優しい餡の味が生み出すハーモニーは本当に美味しいです。

こちらの餡は小豆ではなく金時豆を使用しているせいか、口当たり滑らかで、とてもすっきりとした味わいです。

緑茶はもちろん、紅茶にも合うし、ブランデーやワインのお供としても良さそう…

個人的におすすめの手土産です。

五勝手屋本舗　http://www.gokatteya.co.jp/kitanomeika/index.html

Re-Fruite「いちじくの羊羹–ヘタ無し」　1個　432円(税込)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020-2-26現在

Hokkaido: Gokkateya Honpo Re-Fruit “Ichijiku no Yokan – Heta Nashi(hulled)” Limited time

Gokatteya Honpo, started by selling sweets made from beans, agar and sugar from Hokkaido around the Meiji era, has established the authentic taste in the climate and history of Ezo.

The basic manufacturing method has been inherited from confectioners. The process starts in early morning. Boiled beans mixed with agar and sugar are stirred and thickened throughout a day to be Yokan . Today their yokan is loved by a lot of people.

Re-Fruit Ichijiku no Yokan (fig yokan) is the new work of Gokkateya Honpo.

This sweet is a dried fig stuffed with yokan and reshaped in round.

The unique combination of figs and yokan is impeccable!

The sweetness and the popping texture of the fig, and the gentle taste of sweet bean paste are in perfect harmony.

Kintoki beans are used for the paste instead of red beans, so it is smooth and refreshing.

It goes well with green tea as well as black tea, brandy and wine.

This is recommended for souvenir.

Gokatteya Honpo http://www.gokatteya.co.jp/kitanomeika/index.html

Re-Fruite “Ichijiku no Yokan – Heta nashi (hulled)” 432 yen per piece (tax incl.)

Posted: Feb 26, 2020