*English follows Japanese.
今回は長崎のみかんジュースをご紹介します。
長崎の西海市は県内でも有数なみかんの産地で、長崎みかんでも甘くて、味の濃いみかんで有名なのが“原口みかん”です。
そんな”原口みかん”で作ったのがこちらの「みかんジュース」。
みかんをまるごとかじっているかのような、みかんそのままのみずみずしい贅沢な甘さにまず驚きました！
100%のジュースでも変にすっぱく感じたり、甘ったるさが口に残ったりする事がありますが、こちらは全くそんな事はなく、甘くともさっぱりした飲みごたえのあるジュースで、爽やかで何杯でもおかわりしたくなる美味しさでした。
お土産にはもちろん、贈答品としても申し分のない良いお品物なので、気になった方はぜひ！
大島造船所の農産グループのホームページから注文も出来るようなので一度電話でご確認下さい。(ただし現在在庫分は12月中旬までの賞味期限なのでご注意をとのこと。)
長崎県の西海市にある道の駅「みかんドーム」でも購入できますのでぜひ長崎に行った際には手に取ってみて下さい。
大島造船所  「原口みかんジュース」  1,600円 (税込)

2019年9月18日時点

【Nagasaki Oshima Tomato: Haraguchi Mikan Juice】
This article features mikan juice in Nagasaki.
Saikai City in Nagasaki is one of the leading producers of Mikan (=mandarin oranges) in the prefecture. And “Haraguchi Mikan” is famous for its sweet and strong flavored mandarin oranges.
This “Mikan Juice” is made with “Haraguchi Mikan”.
The juice is sweet as fresh mikan and luxurious!
Some 100% juices could taste too sour or leave strong sweetness in your mouth, but this product is not the case at all. It is sweet and refreshing, you would love its taste.
It’ll be perfect for a souvenir also a gift. If you’re interested, don’t miss it!
You can place an order from Oshima Tomato website. Call them to get further information. (Attention: The current stock is best before mid-December)
You can also purchase it at Mikan Dome, a roadside station in Saikai City, Nagasaki. Check the shop when you visit Nagasaki.
Oshima Tomato “Haraguchi Mikan Juice” 1,600 yen (tax incl.)