*English follows Japanese.
赤いブリキ缶の七味でおなじみ、八幡屋礒五郎(やわたやいそごろう)の七味ですが、今回は携帯に便利な「どこでも七味」をご紹介したいと思います。

八幡屋礒五郎は長野県で江戸時代から続く七味唐辛子メーカーの老舗です。

「どこでも七味」は七味、ゆず七味、七味ガラム・マサラ、一味、バードアイ、粉山椒と6種類の七味が一食分ずつ包装され、携帯に便利な薄型ケースに入れられています。

私は七味が好きなので良く缶の七味を買うのですが、いつのまにか色が赤くなくなってた…など、使い切ったためしがありません…。でも、使いきれずにいる家庭は結構多いのではないでしょうか。

「どこでも七味」は携帯にも便利ですが、使い切りサイズなのでとても便利です！しかも、いろんな味が楽しめるのは嬉しい。
初めてバードアイと七味ガラム・マサラを試してみましたがバードアイは結構な辛さ！があり辛いもの好きな方におすすめで、七味ガラム・マサラは一振りであっという間にエスニック風味に。

長野のお土産としていただいたら、とても嬉しい品物です。

八幡屋礒五郎のオンラインショップ等で購入可能です。

八幡屋礒五郎  「どこでも七味」  648円(税込)

2019年2月27日時点

Shichimi of Yawataya Isogoro is well known as Shichimi of red tin cans. Let me introduce you their product “Dokodemo Shichimi” which is easy to carry.
Yawataya Isogoro is a long-established Shichimi pepper maker that has been in Nagano since the Edo period.
“Dokodemo(means ‘everywhere/anywhere’) Shichimi” is one-serving of Shichimi, Yuzu Shichimi, Shichimi Garam-Masara, Ichimi, Bird eye, Japanese powdered pepper, and six different types of Shichimi, packaged in a thin case that is convenient for carrying.
I like Shichimi, so I often buy canned shichimi. But the color turned red before I knew it… I actually never completely finished it.
I assume that there may be many homes that can not use it up.
“Dokodemo Shichimi” is easy to carry I insist, but it is very useful because it is a single-use size!
Moreover, you can enjoy various flavors.
It was the first time I tried Bird eye and Shichimi Garam Masala. Bird eye was quite hot! It’s recommended for those who like hot and spicy foods. And Shichimi Garam and Masala can make ethnic meal in a dash.
The item would be appreciated if you bring it as a souvenir of Nagano.
The product can be purchased at the online shop of Yawataya Isogoro.
Yawataya Isogoro “Dokodemo Shichimi”   648 yen (tax included)