*English follows Japanese.
深沢の住宅街にこじんまりと佇むこちらのxocol(ショコル）というお店。

こちらのお店では厳選されたカカオ豆を自家焙煎し石臼で挽き、乳化剤、人口香料を使用せず、油脂の追加もせず自然なチョコレートを作っています。

今回はこのxocol(ショコル）のSALAME　BOUQUET（サラミブーケ）という商品をご紹介します。

ホームページに書き記された「花を贈るような気持ちで」という通り、ワックスペーパーを開けるとそこの中には可愛くて美味しそうな世界が広がっていました。

ナッツ、ギモーヴ、ドライフルーツ、グラハムクラッカーを入れ込んだチョコをサラミ型に整えたというこちらはカカオの香ばしさとともにナッツやドライフルーツの色んな味が次から次へとやってきて、まさに贅沢なおやつ！

男性から女性へのプレゼントなんかに良いのではと感じました。世の中のパパ達、普段家事や子育てで疲れ果てているママへこちらの商品をプレゼントしてみてはいかがですか？感謝と労いの言葉もお忘れなく。

店舗での直接購入以外にメールでのオーダーも受けているようです。

xocol (ショコル）http://xocol.jp/index.html
SALAME BOUQUET (サラミブーケ)　　1,350円（税込み）

2018年11月2日時点

【xocol: SALAME BOUQUET】
A cozy shop called xocol is located in a residential area in Fukasawa.
In this shop, carefully selected cacao beans are home-roasted and grinded with a stone mill. They make natural chocolate without adding emulsifiers, artificial flavors, even oils or fats.
In this article, I will present you about a product called SALAME BOUQUET from xocol.
“With feelings like giving flowers” as written on the website, when I opened the wax paper, a lovely and delicious world was spreading in it. Nuts, marshmallows, dried fruits and graham crackers were filled in the chocolate then it is put into salami-shape. The various kinds of flavors came up one after another along with the aroma of cacao, and it was actually the luxurious snack.
I think it is good for a gift from men to women. To all daddies of kids, why don’t you give this product to your wife who is exhausted by routine housework and taking care of children? Don’t forget the words of gratitude to her hard work.
In addition to direct purchase at the store, they receive orders by email.
xocol http://xocol.jp/index.html
SALAME BOUQUET 1,350 yen (tax included)