*English follows Japanese.
今回は、おしゃれ珍味・おつまみ専門店「Hotaru no Hikari(ホタルノヒカリ)」のギフトをご紹介します。

ポップでおしゃれなパッケージには種類によって数字が書いてあり、独特なセンスのネーミングがつけられています。

今回ご紹介したこちらは…
「No.1  ホタルノヒカリ 」 日本海産のホタルイカの丸干し
「No.4  上空10メートルの贈り物 」サクッとした食感のぎんなんスナック
「No.7  午前0時のシンデレラ 」干しえいひれ珍味
「No.83  hangover 」 素煎・無添加ピスタチオ
と、ちょっとクスッと笑ってしまうようなネーミングですよね？

厳選された素材と製法で、本格的な味の珍味を味わえます。
お店の名にもなっている「ホタルノヒカリ」のホタルイカは、肝の味も酒好きにはたまらない美味しさで日本酒とともに食べたい一品でした。

店舗では、お酒の種類を言うとそれに合った珍味をすすめてくださるそうなので、お酒好きの女性にちょっとひねってオシャレ珍味でのホワイトデーギフトなんて良いかもしれませんね。

サイトではホワイトデーギフトボックスなど販売しているので、一度ご覧になってみてはいかがでしょう？

虎ノ門本店、大阪店の他一年限定で渋谷ヒカリエでも販売しています。またこちらのサイトで通信販売も行なっています。

「No.1 ホタルノヒカリ」  ホタルイカ 800円(税込)
「No.4 上空10メートルの贈り物」ぎんなん 380円(税込)
「No.7 午前0時のシンデレラ」えいひれ  470円(税込)
「No.83 hangover 」ピスタチオ  640円(税込)

2019年3月10日時点

【Hotaru no Hikari: A gift of delicacies】
“Hotaru no Hikari” is the fashionable delicacies and snacks specialty store.
Pop and fashionable packages are numbered by their types and they have unique sense of naming.
Here is the list I recommend:
  “No. 1 Hotaru no Hikari” the whole dried firefly squid from the Sea of Japan
  “No. 4 a gift from a height of 10 meters” A crispy ginkgo nut snack
  “No. 7 Cinderella at midnight” Dried ray fin delicacy
  “No. 83 hangover” Roasted and additive-free pistachio
Each product has humorous names, doesn’t it?
Because of carefully selected ingredients and processes, you can savor authentic taste of the delicacies.
The firefly squid of “Hotaru no Hikari”, which is the name of the restaurant itself, has the excellent taste of its liver. This must go great with Japanese sake.
The store staff will give you an advice for a delicacy that goes well with each type of liquor. The delicacies as a white day gift would be appreciated by those who loves drinking.
On the website they sell white day gift boxes.
It is also available at Toranomon Main Store, Osaka Store, and Shibuya Hikarie limited for a year.
You can purchase from this website too.
“No. 1 Hotaru no Hikari” firefly squid 800 yen (tax included)
“No. 4 a gift from a height of 10 meters” Ginkgo 380 yen (tax included)
“No.7 Cinderella at midnight” Dried ray fin 470 yen (tax included)
“No. 83 hangover” pistachio 640 yen (tax included)