*English follows Japanese.
お中元、帰省の時期にぴったりな、「いつまでも健康であってほしいあの方に」贈りたいジュースをご紹介したいと思います。

マクロビオテックの本に出会い、玄米生食に影響を受け、安全安心な玄米を生産し始めた事が企業のきっかけだったというこちらのいち粒(いちりゅう)さん。

玄米の次に、病気について調べるうちに、人参の持つパワーを知り、新潟の高地で雪下人参を栽培し始めたそう。

高地なので、上流からの農薬の影響も受けず、有機肥料でこだわって栽培しているようです。

そしてこちらの「雪国生まれのおいしい人参ジュース」ですが、体に優しい、無添加・無着色・成分無調整で、酸化防止として、天然のレモンと梅エキスを使用しています。

トロトロっとしたピューレの様な食感で、こちらは人参98%とほぼ人参だけにもかかわらず、人参の自然な甘みと旨みで、全くクセも無く、とても美味しく飲みやすいジュースでした。

「雪国生まれのおいしい人参ミックスジュース」の方も、りんごとレモン、梅エキスが加えてあり、子供もごくごく飲めてしまうような飲みやすさで、健康の為に毎日食卓に出したいジュースです。

「完熟とまとジュース」ですが、有機質肥料で育てた魚沼産のトマトを100%使用しており、食塩も無添加なので、美味しくて質の良いトマトをそのまま飲んでいるような感じで、ちょっともったいない気もしますが、料理に使ったり、これからの季節ガスパチョに使っても良さそう！

いち粒のホームページでオンラインで購入できる他、Natural Houseや高島屋の高島屋ファームなどその他取扱店もございますので、いつまでも元気でいて欲しい親やお知り合いに贈ったらとても喜ばれるお品物だと思います。

いち粒    http://www.ichiryu-nouentai.com
「雪国生まれのおいしい人参ジュース」  350ml  430円(税抜)
「雪国生まれのおいしい人参ミックスジュース」 350ml   420円(税抜)
「完熟とまとジュース」  350ml   420円(税抜)

2019年7月11日時点

【Ichiryu: “Carrot Juice” “Mixed Carrot & Apple Juice” and “Unsalted Tomato Juice”】
These juice will make a great gift for visiting your parents’ place to someone who you wish well-being.
A book about macrobiotics influenced the founder of Ichiryu to start their business from producing safe and secure brown rice.
Serching the disease for a next business led them to recogninse the power of carrots, and they began to grow carrots under snow in the highlands of Niigata.
The caroots on highland are not affected by agricultural chemicals and cultivated with organic fertilizer.
Their “Carrot Juice” is good for health, additive-free, color-free and ingredient-free. Also uses natural lemon and plum extract as an antioxidant.
A texture is thick like a puree. It tastes naturally sweet and has umami with 98% carrots. It is mild and light to dirnk.
“Mixed Carrot & Apple Juice” contains apples, lemon and plum extract which make lighter for kids to drink. The juice helps you on daily meals for health.
“Unsalted Tomato Juice” uses 100% Uonuma tomatoes grown with organic fertilizer and no salt is added. It feels like you are drinking good and high quality tomatoes as they are. It can be useful for cooking such as a seasonal gazpacho.
THe products are available on their website and at the other stores such as Natural House and Takashimaya Farm in Takashimaya. This will be a great gift to your parents and friends.
Ichiryu http://www.ichiryu-nouentai.com
Carrot Juice 350ml 430 yen (tax excluded)
Mixed Carrot & Apple Juice 350ml 420 yen (tax excluded)
Unsalted Tomato Juice 350ml 420 yen (tax excluded)