*English follows Japanese.
もう１２月です。年末に向けて何かと忙しくなりますよね。
そして年末の前にはクリスマスという子持ち家庭にとっては一大イベントがあります。
今回ご紹介するのは1989年の創業以来、こだわりの材料と技法でクロワッサンのラスクなどオリジナルの商品を世に出してきたCAFE OHZAN（カフェ・オウザン）がクリスマス向けに販売しているキューブラスクのJoueux Noel（ジョワイユノエル）をご紹介します。
毎日子供にガミガミ言い過ぎて心がささくれ立ってしまっている私でさえ甲高い可愛い声が出てしまったほど、キュートなラスクです。
軽いサクサクの食感でバゲットタイプのように固くないので、お歳を召した方から小さな子供まで美味しく頂ける商品だと思います。
幅広い世代へのプレゼントとしておススメの品物です。
自宅用に購入して、クリスマスデコレーションのコーナーなどに飾って一つずつ子供達と楽しむのもいいかもしれませんね。
あと、ラスクを取り出した箱の中にも可愛いらしいサプライズがありましたのでぜひ購入して確かめてはいいかがですか？
CAFE OHZAN（カフェ・オウザン）　www.ohzan.jp/
キューブラスクJoueux Noel（ジョワイユノエル）　1,62０円（税込み）

2018年12月4日時点

【CAFE OHZAN: Cube rusk Joueux Noel】
It is already December. Everyone gets busy towards the end of the year.
And before the end of the year there is a big event for children’s families. Yes, it’s Christmas.
Joueux Noel, the cube rusks are sold for Christmas by CAFE OHZAN. They have been inspiring the world with their original products, such as croissant rusks, made with exclusive materials and techniques since its foundation in 1989.
The rusks are cute and delightful even for me, who is too tired of nagging my child every day.
The texture is not too hard as baguette type of rusks, but light and crunchy. Anyone from elderly to children can enjoy it.
It is recommended as a present among people at all ages.
It may be good to buy for your home as Christmas decoration and enjoy them with your children one by one.
There was also a cute surprise in the box when I took rusks out. You will find it once you get it.
CAFE OHZAN www.ohzan.jp/
Cube rusks Joueux Noel (Jokey Yunoel) 1,620 yen (tax included)