*English follows Japanese.
今回は伊豆の修善寺で人気のお土産をご紹介します。
ご紹介するのは、国の登録文化遺産である、新井旅館(甘泉楼)の一階部分にある郷土銘菓販売店である十三夜で販売しているこちら「ごぼうあられ」です。
袋を開けた瞬間に、強いごぼうのかおりが！
食べてみると、食感がとても軽く、ごぼうの味も後味にふわっとくる位でとても食べやすかったです。
また、甘じょっぱい味の中にピリッとした辛さもあるので、ビールのおつまみとしても良さそうな感じでした。
「ごぼうあられ」以外に子供でも食べられる「サラダ味」もあるので、こちらもオススメです。
伊豆修善寺は温泉地でとても風情もある場所なので、連休中や夏休み中の計画をまだたてていない方は、候補地に加えてみてはいかがでしょうか？
訪れた際には、こちらの「ごぼうあられ」もお忘れなく。
伊豆十三夜   http://www.doi-seika.co.jp/juusanya.html
「ごぼうあられ」    310円(税抜)

2019年7月18日時点

【Izu Juusanya: “Gobou-arare”】
There is the most popular souvenirs at Shuzenji in Izu.
Gobou-arare is the product from a local specialty confection store called Juusanya on the first floor of Arai Ryokan (Gaisenro), a registered cultural heritage of the country.
At the moment you open the bag, you can recognise the strong scent of burdock.
A texture is very light, and a taste of burdock is mild enough to eat.
It tastes sweet, salty and spicy at the same time, so it will go well with beer.
They sell the products of “salad flavor” that children might like more which is also recommended.
Izu Shuzenji is the place in a hot spring area and has a very nice atmosphere. If you haven’t made plans for holidays or summer vacations, why don’t you add it in your list?
Of course, don’t forget to check out this “Gobou-arare” when you visit!
Izu Juusanya http://www.doi-seika.co.jp/juusanya.html
Gobou-arare 310 yen (tax excluded)